Transoral endoscopic thyroidectomy vestibular approach (TOETVA): a novel option in the treatment of pediatric patients. / Tiroidectomía transoral endoscópica con abordaje vestibular (TOETVA): una nueva opción para el tratamiento de pacientes pediátricos.

INTRODUCTION: Thyroid surgery has increased in the pediatric population. One of the main issues following this surgery is the presence of a neck scar, which has been reported to have an impact on quality of life. Transoral endoscopic thyroidectomy is used in adult patients with good results, but there are few reports on the use of this technique in pediatrics. CLINICAL CASE: 17-year-old female patient diagnosed with toxic nodular goiter. As a result of the patient's refusal to undergo conventional surgery due to the scar, transoral endoscopic lobectomy was carried out. The surgical technique used will be described. DISCUSSION: In order to prevent the psychological and social impact of neck scars in children, and given the results published on the use of this technique in pediatrics, transoral endoscopic thyroidectomy stands as an alternative to conventional thyroidectomy in adequately selected patients eager to avoid neck scars.

INTRODUCCION: La cirugía tiroidea ha aumentado en la edad pediátrica, y uno de los problemas luego de esta cirugía es la presencia de una cicatriz cervical, que se reportó como causa de alteración en la calidad de vida. La tiroidectomía transoral endoscópica se utiliza en pacientes adultos con buenos resultados, pero hay escasos reportes de la utilización de esta técnica en pediatría. CASO CLINICO: Paciente femenina de 17 años con diagnóstico de bocio nodular tóxico. Ante la negativa de realizarse una cirugía convencional por la cicatriz, se realizó lobectomía transoral endoscópica. Se detalla la técnica quirúrgica. COMENTARIOS: Con el objetivo de prevenir alteraciones psico-sociales que pueden provocar las cicatrices cervicales en niños, y con los resultados publicados sobre la utilización de esta técnica en pediatría, podemos decir que la tiroidectomía transoral endoscópica puede ser una alternativa a la tiroidectomía convencional en pacientes adecuadamente seleccionados que deseen evitar una cicatriz cervical.

Tiroidectomía transoral endoscópica con abordaje vestibular (TOETVA): una nueva opción para el tratamiento de pacientes pediátricos / Transoral endoscopic thyroidectomy vestibular approach (TOETVA): a novel option in the treatment of pediatric patients

Introducción: La cirugía tiroidea ha aumentado en la edad pediátri-ca, y uno de los problemas luego de esta cirugía es la presencia de unacicatriz cervical, que se reportó como causa de alteración en la calidadde vida. La tiroidectomía transoral endoscópica se utiliza en pacientesadultos con buenos resultados, pero hay escasos reportes de la utilizaciónde esta técnica en pediatría. Caso clínico: Paciente femenina de 17 años con diagnóstico debocio nodular tóxico. Ante la negativa de realizarse una cirugía con-vencional por la cicatriz, se realizó lobectomía transoral endoscópica.Se detalla la técnica quirúrgica. Comentarios: Con el objetivo de prevenir alteraciones psico-so-ciales que pueden provocar las cicatrices cervicales en niños, y con losresultados publicados sobre la utilización de esta técnica en pediatría,podemos decir que la tiroidectomía transoral endoscópica puede ser unaalternativa a la tiroidectomía convencional en pacientes adecuadamenteseleccionados que deseen evitar una cicatriz cervical.(AU)

Introduction: Thyroid surgery has increased in the pediatric population. One of the main issues following this surgery is the presence of aneck scar, which has been reported to have an impact on quality of life. Transoral endoscopic thyroidectomy is used in adult patients with goodresults, but there are few reports on the use of this technique in pediatrics.Clinical case: 17-year-old female patient diagnosed with toxic nodular goiter. As a result of the patient’s refusal to undergo conventionalsurgery due to the scar, transoral endoscopic lobectomy was carried out.The surgical technique used will be described. Discussion: In order to prevent the psychological and social impactof neck scars in children, and given the results published on the use ofthis technique in pediatrics, transoral endoscopic thyroidectomy standsas an alternative to conventional thyroidectomy in adequately selectedpatients eager to avoid neck scars.(AU)